李季 LI JI

1963年生于云南昆明,1987年毕业于四川美术学院版画系,1990年结业于中央美术学院版画系,现工作于云南艺术学院美术系。

 

个展

2007年 “欲望之花”程昕东国际当代艺术空间,北京

              “李季作品展”Gallery Frank Schlag and Cie , 埃森 ,德国

2002年 “宠物”程昕东国际当代艺术工作室 北京

2001年 “肉色·动物”, 海上山画廊, 香港

2000年 “肉色·动物”,海上山画廊, 上海

 

群展

2008年 拱之门大展  马德里,西班牙
     
“北京——雅典,来自中国的当代艺术展”,雅典国家当代艺术中心,希腊    
      川流——来自中国的新绘画.四川艺术家十六人作品联展,印度尼西亚国家博物馆,印度尼西亚
     
“中国声 . 势”,奥沙艺术空间,香港
     
“图像精神”——当代艺术邀请展,上海春季艺术沙龙
2007 85思潮和后89艺术, 奕源庄艺术空间,北京,中国
     
“中国当代‘社会艺术’展” 特列季科夫国家美术馆,莫斯科 俄罗斯
      
巴塞尔迈阿密艺术博览会, 迈阿密,美国
     
“从新具像到新绘画”当代唐人艺术中心 ,北京,中国
     
 十年一觉 19972007,和静园艺术馆,北京,中国
     
“中国当代艺术的身份与变化” Bohuslans美术馆 ,瑞典  
     
“酸酸甜甜”东西画廊,Arena Vestfossen, 挪威
     
“韩国国际艺术博览会”首尔 ,韩国
  
      “新西南当代绘画作品展”, 凯空间画廊, 成都,中国
  
       “远眺”  望东艺集,  上海,中国
2006年“博洛尼亚国际艺术博览会”,博洛尼亚,意大利
   
     “共享之土”——2006云南当代艺术邀请展,南京四方美术馆,南京,中国
   
     “画幅决定态度:首届7x 5”照相双年展”, 山西平遥,中国
     
“变异的图像”——中国当代油画邀请展,上海美术馆,上海,中国
     
“当代的传统” SUPERSTUDIO PIU’ 艺术中心,米兰,意大利
   
     “台北艺术博览会”,台北,中国
   
     “莫斯科国际艺术博览会”,莫斯科 俄罗斯
2005年 “好女郎与坏女郎” 英国红楼基金会,伦敦,英国
  
       “对比和差异”对比窗画廊,上海,中国
      
`85致敬” 上海多伦现代美术馆,上海,中国
      
“缘分的天空” 深圳美术馆,深圳,中国
      
 “观念艺术——中国当代绘画作品展”,澳门塔石艺文馆,深圳美术馆,澳门,中国
  
       “透视女人”, 紫禁轩画廊, 北京,中国
  
       “昆明国际艺术雕塑节”, 昆明,中国
2004年  “被禁止的感觉?”——中国当代艺术中的情色话语,弗郎索瓦·密特朗国家文化中心,
         佩里格尔市,法国
      
“激醒:中法艺术的碰撞与融合”上海、北京、巴黎
  
        “巴黎国际当代艺术博览会”,巴黎,法国
  
        “焦虑和保留”创库诺地卡画廊,昆明,中国
  
        “都是我”——中国当代艺术家的自拍像,东京画廊,北京,中国
2003年 “艺术家工作室访问”Maglehem瑞典
   
        “都是我”——平遥国际摄影艺术节观念摄影展,平遥,中国
  
        “贵阳油画双年展” 贵阳,中国
2002年  “梦—2002”中国当代艺术展, 英国伦敦OXO 美术馆,Red Mansion艺术基金会,
        伦敦,英国
  
        Let’s go”——中国当代艺术家们的足球世界杯”中华世纪坛艺术馆,北京,中国
  
         艺术夏至/中国当代油画,炎黄艺术中心,北京 中国
  
       “三十三位中国当代艺术家”少励画廊、北京、香港
  
       “米兰国际当代博览会” 米兰,意大利
2001年   “梦—2001”中国当代艺术展,英国伦敦亚特兰蒂斯美术馆,Red Mansion艺术基金会,
        伦敦,英国
  
       “与达利对话”——上海艺术博览会,法兰西画廊,上海,中国
  
       “我是谁?”凯宾斯基饭店, 北京,中国
  
       “男孩与女孩”昆明车间Loft,新加坡Soobin Art画廊
  
       “艺术文件夹2001-A”昆明车间Loft,美国彼岸艺术公司
2000年 “两个城市的神话—亚洲当代艺术”伦敦,英国
   
       “中国造像”伦敦空气画廊,英国
  
       “透明不透明?”维莱特科学城美术馆,巴黎,法国
1999年 “透明不透明?”意大利圣贝宁艺术中心,法国普罗旺斯加奈美术馆,法国
      
“中国46”上海,艺术无国界美术馆,墨尔本澳大利亚
      
“来自昆明的三位艺术家”, 汉雅轩画廊,香港,中国
      
“像唯物主义那样美丽”上海华东师大美术馆,上海,中国
      
99开启新通道—东宇美术馆当代艺术收藏展”东宇美术馆,沈阳,中国
       “瞬间—中国当代艺术展”芝加哥大学美术馆,美国
      
“上河美术馆99学术邀请展”上河美术馆,成都,中国
1998年  “第五届中国当代艺术文献展” 四川美术学院陈列馆,重庆,中国
1997年  “都市人格艺术组合展” 昆明,中国
1996年  “生活类型”云南大学科学中心,昆明,中国
1995年  “现在状态”美国哥伦比亚大学美中艺术交流中心,美国
1993年  “第二届中国油画年展”中国美术馆, 香港中国油画廊
1992年  “中国高等美术学院版画展”阿尔斯特,英国
1990年  “首届全国青年版画展”上海美术馆,上海,中国
1987年  “第七届全国美术作品展”云南美术馆, 中国美术馆

 

LI JI BIOGRAPHY 

1963   Born in Kunming, Yunnan Province, China

1987   Graduated from the Printmaking Department of Sichuan Academy of Fine Arts

1990   Completed Graduate Studies at the Printmaking Department of Central Academy of Fine Arts Currently

       Working at the Fine Arts Department of Yunnan Art Academy

Solo Exhibition

2007   Flower of Desire, Xin Dong Cheng Space for Contemporary Art, Beijing ,                     China

       LiJi Paintings , Galerie Frank Schlag & Cie., Essen , Germany

2002   Loved Animals, Xin-Dong Cheng’s Studio for International Contemporary

Art, Beijing, China 

2001   Flesh Tone -Animals, Shan Galley, Hong Kong

2000   Flesh Tone-Animals, Shan Galley, Shanghai, China 

Group Exhibition

2008   ARCO’08, Madrid , Spain

“Beijing---Athens , Contemporary Art From China”, Greek Athens national contemporary art center, Greek

       The Sichuan Movement – New Paintings from China . 16 Sichuan Artists  Joint Exhibition, Museum Nasional , Indonesia

        Chinese Voices Chinese Stories, Osage Kwun Tong, Hong kong

“Image Spirit” Contemporary Art Invitation Exhibition, Shanghai Spring   Art Salonchina

2007   The Trend of Art Thought in ’85 & Post-’89 Art, Expol-Sources Art Space, Beijing, China

Chinese Contemporary Socart, The State Tretyakov Galley, Moscow

        Art Basel Miami Beach, Miami, U.S.A

From New Figurative Image to New Painting , Tong Contemporary , BeiJing , China

One Sleep for Ten Years 1997-2007, HJY Contemporary Art Center, BeiJing , China

  Chinese Contemporary Art Identity and Transformation , Bohuslan  s  Museum , Sweden

 Korea International Art Fair , Seoul Korea

 Sweet and Sour , Dong Xi Gallery , Arena Vestfossen , Norway 

 N.S.W Art Exhibition, K·Gallery, Chengdu China

 Viewing From Afar, Oriental Vista Art Collections, Shanghai China

2006  Contemporary Traditions, Superstudio PLU’ Art Center, Milan, Italy
“Varied Images” Invitation Exhibition of China’s Contemporary Paintings.
Shanghai Art Museum, Shanghai China
International Art Fair Bologna, Italy

      2006 Yunnan Contemporary Art Invitational, SQUARE Gallery of Contemporary Art, Nanjing, China

      Size decides Attitude First 5 x 7” Picture--Taking Biennale, Pingyao, China 

 Art TAIPEI 2006 , Tai Pei
International Moscow Art Fair , Moscow Russia

2005  Girls, Bad Girls, The Red Mansion Foundation, London, UK
   Contrasts And Contradictions, Contrasts Gallery, Shanghai, China
 
 In Honour Of '85,Shanghai Duolun Modern Art MuseunChina

 Conceptual Art-Exhibit of Contemporary Paintings from China, Tap Seac   Gallery, Macao, Shenzhen Art Museum
Insight Into Women, L.A. Gallery, Beijing      

The First International Sculpture Festival of China-Kunming      

Celestial Affinity, Shenzhen Art Museum, Shenzhen

2004  Forbidden Senses? - Sensuality in Contemporary Chinese Art, Espace Culturel Francois Mitterand, perigueux, France 

      Paris Contemporary Art Fair, Paris, France      

      Anxiety and Preservation, Tcafe /G Nordica, Kunming, China
Awakening: La France Mandarine, Shanghai, Beijing, Hong Kong, Paris
It is I, Tokyo Gallery, Beijing, China

2003  Interview of Artists Studio, Maglehem, Swenden

It Is I- Photographic self-portraits by 21 Chinese Artists, Pingyao, Tokyo Galley, Beijing, China

      Guiyang Biennial, Guiyang, China      

2002  Dream 2002- Chinese Contemporary Art Exhibition, OXO Galley, Red

      Mansion Foundation, London, UK   

Let's Go! - Contemporary Chinese Artists with the World Cup, Art Museum of China

      High Summer/Contemporary Chinese Oil Painting,Yanhuang Art Center,  Beijing ,China

      Millenium Monument, Beijing, China

      Contemporary Paintings By 33 Chinese Artists, Schoeni Gallery, Beijing

      International Mila Contemporary Art Fair, Milan, Italy

2001  Dream 2001- Chinese Contemporary Art Exhibition , Atlantic gallery, Red Mansion Foundation, London, UK        

      Dialogue With Dali – Shanghai Art Fair, Galley of France, Shanghai, China

       Who Am I? Kempinsky, Beijing, China

       On Boys and Girls, Upriver Loft, Kunming Soobin Art Gallery, Singapore

       Art Folder 2001- A, Upriver Loft, Kunming Other Shore Arts, Inc, USA

2000   Tales of Two Cities-Asia Contemporary Art, London, UK

       The Figures in Contemporary Chinese Art, Air Gallery, London, UK

       Transparent-Opacity? La Villette, Paris, France

1999   Transparent-Opacity? Saint Benin Art Center, Italy and

Granet museum, Provence, France

China 46, Shanghai, Art Sans Frontieres Gallery, China Melbourne, Australia

Three Artists From Kunming, Hanart TZ Gallery, Hong Kong

As Beautiful As Materialism, The Art Museum of the East

China Normal University in Shanghai, China

Open New Channels-Contemporary Art Collections of

Dongyu Museum of Fine Arts, Dongyu Art Museum,

Shenyang, China

 Moment-Contemporary Chinese Art Exhibition, The Art Museum of the University of Chicago, USA

’99 Academic Exhibition of the Upriver Galley, Upriver Galley, Chengdu, China

1998  The 5th Contemporary Chinese Ar Documentary Exhibition, The Art Museum of Sichuan Academy of Fine Arts, Chongqing, China

1997  Urban Personality, Kunming, China

1996  Life Style, The Science Center of the Yunnan University, China

1995  Current State, Sino-US Art Exchange Centre of Columbia University, USA 

1993  The 2nd China Oil Painting Annual Exhibition, China Art

Galley Chinese Oil Painting Annual Galley in Hong Kong  

1992  China Art Academy Print Exhibition, Ulster, UK 

1990  The 1st National Youth Print Exhibition, Shanghai Art Museum, Shanghai

1987  The 7th National Art Exhibition, Yunnan Art Museum, China Art Gallery

李季作品中的女人都是那种时尚书刊中鼓吹和作为梦想成真的身体宣诸于人们,她们没有精神、没有价值观,她们充分地集聚了消费社会的所有资源,经典、昂贵、奢侈,她们拥有女人身体的全部梦想。她们是美艳绝伦的让人快乐、让人欲望燃烧、让人去理解和感受“色欲”的快乐而又焦灼的符号。她们的空间狭小而舒适、色彩亮丽,散发着让人迷醉而又安逸的气息。 


        她们是自恋的宠物,自我规训着自恋的身体梦想。她们也销售着那种爱、关于身体的、关于性的、关于快乐的肉体的芬芳。前者是生命的被操纵的自恋之歌,大众狂喜的一道大餐。后者是把身体的快乐释放和文化窥视与商业消费冶为一炉的收费演出。那是一双左右着消费文化的全景式舞台的“看不见的手”。 


        与这些让人渴望、让人焦灼、让人试图拥有的快乐的图符式的身体与一群动物共眠,猴子、猪、狗,它们是宠物,是女人的宠物,是视觉和自我进行镜像玩乐的宠物。她们拥有着、抚爱着这些宠物,也梦想着像这些被她们宠爱的宠物一样被宠爱,宠物——动物们在这儿获得了双重的喻意。 


        一方面,它们成了刺伤文化窥视者的最大筹码。集体的时尚圣宴和肉体大餐让非我族类狂享:梦想成真的身体快感演变成一场动物性的生命损耗。另一方面,又是宠物与被宠物的“意义的循环”,“谁是宠物?”由她与动物之间互相提问。 


        尼采说:“真理就是对人们已经忘记真理是幻觉这件事的幻觉,真理就是已经耗损并且失去了感觉力量的隐喻,是已经失去了标记的硬币,这枚硬币从此不再被视为硬币而是被视为金属。” 


        我要说的是:由李季导演的这场关于宠爱的演出,说的就是关于身体不是身体而是欲望,欲望不是色欲而是表演,这就好比尼采说的硬币与金属的关系,身体不是梦想,不是生命,而是一场商业演出,并且以色欲的样本戏仿着虚构出的欲望。 


        因此,还原为生物学的类别:她们与它们都是哺乳动物。